2020中土博物馆线上交流会火热开展 首度云端交流共话文化盛宴

2020年11月12日,由土耳其大使馆文化旅游处主办的“中国及土耳其博物馆线上交流会”成功举办。本次活动首次采用中土嘉宾线上连线直播的方式举行,旨在利用创新型数字化模式打破空间局限,共同达成对中土博物馆前沿问题的完美对话。

图片1

本次云端交流会以博物馆为主题,邀请到中国及土耳其多名行业专家参与其中,包括土耳其大使馆文化旅游处参赞Derya ARSLANGEDIKLI,国家博物馆副馆长丁鹏勃,故宫博物院考古研究所器物部副研究馆员翟毅,土耳其和伊斯兰艺术博物馆副馆长Murat BOZCU,故宫博物院资料信息部大数据管理组组长庄颖,伊斯坦布尔考古博物馆考古学家Emrah KAHRAMAN,加济安泰普博物馆负责人Özgür ÇOMAK。

当前博物馆作为全球文化与旅游的重要承载平台,正在受到越来越多公众的关注。为此,本次在线交流会也结合了当下趋势,讨论内容覆盖行业热点话题,如文物保护技术、博物馆数字化转型以及博物馆产业的思考等。

在分享会上,故宫博物院考古研究所器物部副研究馆员翟毅首先分享了主题为《丝路之蓝——古代陶瓷制作中钴料使用》的专业内容。作为中国与土耳其重要的“使者”,瓷器一直深受两国专家学者的青睐。其中对陶瓷中钴料技艺的传承与研究更是引发行业关注。翟毅女士以陶瓷上钴料的使用历史、 伊斯兰和中国陶瓷中钴蓝的出现以及东西方钴料区域间贸易网为方向,向与会者带来了自己的深层思考。

故宫博物院考古研究所器物部

土耳其和伊斯兰艺术博物馆副馆长Murat BOZCU在交流中则带来了土耳其和伊斯兰艺术博物馆的相关介绍。作为首家全面覆盖土耳其和伊斯兰艺术作品的土耳其博物馆,这里以展品多样、历史悠久的优势深受全球文物爱好者的追捧。其中,大量中国景泰蓝瓷器的展厅向世人传达着中土两国由来已久的深刻联系。

近年来,随着中国数字化进程的加速,博物馆也借此时机跟随潮流,“脱胎换骨”。在博物馆的智慧建设方面取得丰硕成果的国家博物馆也带来了自己的分享。国家博物馆副馆长丁鹏勃女士在交流会上通过对五方面内容的介绍,深入剖析了国家博物馆取得数字化升级的宝贵经验,包括智慧博物馆建设的发展路程、功能需求、技术路线、条件支撑以及标准体系。她指出,智慧博物馆的最终目标是让文物“复活”,并能深入人心。

来自故宫博物院资料信息部大数据管理组的庄颖组长也向与会嘉宾分享了关于故宫数字化转型的相关内容。她讲到600岁的故宫,目前依托5G网络等高新科技,开发多语言网站、APP,并通过线下策展、线上观展的闭环模式,为全球的故宫粉丝提供了解故宫动态的数字平台。同时,基于数字技术,完善博物馆基础设施、文物资源数字化采集以及提升在线服务,也为故宫“焕发新生”。

加济安泰普博物馆2

伊斯坦布尔考古博物馆考古学家Emrah KAHRAMAN也在随后的分享中对博物馆数字化的意义、伊斯兰考古博物馆的概况以及伊斯坦布尔机场博物馆内的数字化互动进行了说明。他指出展品数字化能使枯燥的历史生动起来,这对于文物教育起到了至关重要的推动作用。

在博物馆产业的议题分享环节,来自加济安泰普博物馆负责人Özgür ÇOMAK先生以及Mehmet Sait Yilmaz先生向与会嘉宾分享了促成工业遗产建筑成为城市博物馆及泽乌玛马赛克博物馆的精彩内容。

最后,土耳其大使馆文化旅游处参赞Derya ARSLANGEDIKLI在闭幕发言中总结称,土耳其与中国均为历史悠久的文明古国,博物馆作为重要的文化承载平台,将成为加深两国人民相互了解的桥梁与纽带。在土中建交50周年即将到来之际,希望借以本次“中国及土耳其博物馆线上交流会”的契机,增加文化专家与学者的多平台沟通,进一步推动中国相关机构与土耳其博物馆领域的项目合作,开启土中文化领域交流的新篇章。